國際成棒 ∣ 國際青棒 ∣ 國際青少棒 ∣ 國際少棒 ∣ 國際女子棒球
洪一中說，陳金鋒是無可取代的
【棒協新聞組台中報導】陳金鋒確定退出中華隊，總教練洪一中說：「早就有心理準備。」誰替補？「他的地位是無可取代的。」洪總說：「沒有人可以替補。」
洪一中表示，現在的問題不在誰替補陳金鋒，沒有誰可以替代他，現階段最重要的是選出中華隊最後24人名單，一個沒有陳金鋒的24人名單。
這次中華隊年輕球員很多，洪總希望有人可以挺身而出。而這是1999年之後與奧運有關的比賽，中華隊第一次沒有陳金鋒。
陳金鋒一直是中華隊強而有力的打者，洪一中說，他的退出對中華隊整體戰力有一定程度的影響，但中華隊不能每一次都要靠陳金鋒，這次中華隊就要依靠年輕球員打天下，如果打進奧運的話，證明中華隊換血成功。
針對替補人選一事，洪一中說，陳金鋒從1999年到2008年一直都披著中華隊的戰袍，他對中華隊付出的戰績與負責的程度是無人可以代替、無人能及的，沒有誰可以代替他的位置，目前中華隊沒有替補人選的問題，就是單純以整體戰力去評估選出24人名單。
洪一中表示，陳金鋒的背傷在去年世界盃與亞錦賽就存在，他自己也很深刻了解社會與球迷對他的期待很高，所以壓力很大，一直不願意輕易放棄為中華隊效力的機會。
洪一中說，一開始中華隊集訓時陳金鋒留在La new熊的大本營澄清湖球場，因為在熊隊有隊醫可以幫他治療且一邊訓練，希望調整好可以參加資格賽，到中華隊之後背傷還是一直困擾著他，中華隊到台南比賽時他也到高雄長庚醫院檢查，但還是連睡覺都會痛。
洪一中表示，2日下午陳金鋒跟他說明傷勢，洪一中跟他說：「你已經做了很多的努力，長期為中華隊效力，我可以了解，就休息一段時間，退出中華隊吧！」
但陳金鋒回到高雄後愈想愈不甘心，想再做最後一次努力，3日上午去成大醫院找長期照顧他的醫療團隊檢查，醫生的建議還是反對他出賽，而正式決定退出中華隊。
人雖然離隊，陳金鋒離開前還是找了幾位隊友為他們打氣，希望他們努力在資格賽打拚，奧運比賽時再一起打中華隊。